Friday, August 18, 2006

1er video / 1st video


English
One year ago today, on a day just like this, we posted our first video. At that time, we didn't know that one year later we would still be posting videos. It's been an amazing year. We look back at our 45 videos, and it's just incredible how it has become like an album, but instead of photographs, it has videos!

Although we began this videoblog so our families (who are in Colombia) could see our lives here in the US, it's been wonderful to read all the comments we receive from people we don't even know. It's pretty amazing actually! We can't deny that every time we post a new video, we wait paciently for the comments to arrive.

We've made good friends on the vlogosphere, we've actually met some of them in person; others, we still hope to meet. We've been to different places. We've made videos with some of our dearest friends. And we hope to continue doing them!

So, to begin the celebrations of our first anniversary, we think it's just fair that we post our very first episode again. Let's remember how we looked one year ago, shall we?
Click here for quicktime
Click here for windows media player.
Link of our first post.

Español
Hace un año, en un día como hoy, publicamos nuestro primer video. En esa época no sabiamos que un año después ibamos a estar todavía publicando videos. Ha sido un año espectacular! Vemos estos 45 videos, y es increible como se ha convertido en un album, pero en vez de fotos, tiene videos!

Aunque comenzamos este videoblog para que nuestras familias (que están en Colombia) vieran nuestras vidas acá en Estados Unidos, no podemos negar que es emocionante leer todos los comentarios que nos deja la gente que inclusive no conocemos. La verdad, es impresionante! No podemos negar que cada vez que publicamos un video, esperamos pacientemente a que nos dejen comentarios.

Hemos hecho buenos amigos en la vlogósfera, inclusive hemos conocido algunos de ellos en persona, y otros esperamos hacerlo. Hemos estado en muchos lugares. Hemos hecho videos con algunos de nuestro amigos mas cercanos. Y esperamos continuar haciendolos!

Asi que para comenzar la celebración de nuestro primer aniversario, creemos que es mas que justo volver a publicar nuestro primer video. Recordemos como nos veíamos hace un año. Vale?
Click aqui para quicktime
Click aqui para windows media video
Link de nuestro primer post.

30 Comments:

At 12:07 AM, August 18, 2006, Blogger fer figheras said...

Nuevamente felicitaciones....
Y feliz año nuevo..!!

Pronto estaremos mas cerca...

 
At 6:29 AM, August 18, 2006, Blogger Kafre said...

Que bacano, me acorde de la primera vez que entre aca a ver el vlog, hoy senti exactamente la misma sensacion, que bacano poder hacer un vlog, muchachos los felicito, espero que sigan haciendo videos, muchos videos, para su fanaticada.

Feliz vlogeriaños a ustedes, feliz vlogeriaños a ustedes, feliz vlogeriaños juan y Ximena, feliz vlogeriaños a ustedes.

 
At 8:40 AM, August 18, 2006, Blogger @driPod said...

Hola, felicitaciones y de verdad que todos los vblog son buenos.

 
At 9:22 AM, August 18, 2006, Blogger KAMYLO said...

no lo puedo creer un año ya!!! y 45 vlogs, casi que haces los 52 del año. Felicitaciones por la calidad, las risas, la constancia, la edicion, musicalizacion, efectos especiales, maquillaje, script, vestuario, ambientacion, camara 1 y camara 2, reparto, closed captioned, traduccion, extras, estrellas invitadas, papeles secundarios, libreto, produccion, postproduccion, animacion, locaciones, temas, lagrimas, mas risas, pero en especial FELICITACIONES a Ximena que es la que finalmente dice que sale y que no, ah bueno y al cargacables ese peliteñido que sale a veces!!

Gracias por 45 capitulos de sus vidas!!

 
At 12:49 PM, August 18, 2006, Anonymous Ric said...

Juan,

Me parecio vacanisimo haber vuelto al inicio del video blog, yo la verdad no lo habia visto y me gusto mucho, sobre todo despues de haber visto tantos otros videos, este como que lo explica todo.
Espero no sea el ultimo cumpleaños.
Felicitaciones y en medio de todo gracias por la inspiracion.
saludos.

 
At 5:20 PM, August 18, 2006, Blogger Chandaxi said...

Fue una buena manera de celebrar, pues hubo mejores pero el primero es el primero, y especialmente este primero definitivamente es como el papá de todos los que siguieron y seguirán, como una especie de ADN para tanta vaina buena.

Y si nombráramos el vlog-personaje Lwf del año pues muy dificil la tendría el jurado, como dicen acá en los reinados.

Yo votaría por la tía que los acompañó a la alfombra roja.

Esa serie no fue del vlog, ya sé, por eso sería espectacular un próximo video con esa guest star, me da mucha risa de solo imaginarlo. De pronto hasta propongo un guión, al mejor estilo de mesero hollywoodense.

También me interesaría un video-sequel con la sobrina que se fue para el internado en la montaña. Pues para ver cómo está... o sea en las calificaciones, etc.

Bueno, muchas felicitaciones para ambos, y en serio muchas gracias. Sigamos muchos años más y mejores!

 
At 6:05 PM, August 18, 2006, Blogger Veronica said...

Felicitaciones!
Me parecio muy chistoso ver otra vez el primer vlog que hicieron y ver como hasta el look les ha cambiado en este año. Esa es la muestra que en solo unos pocos minutos han compartido con nosotros muchos momentos de sus vidas.

 
At 7:28 PM, August 18, 2006, Blogger SoyChapin said...

¿¡UN año!?
¡¡¡WOW!!!
Felicidades, y gracias por la inspiración. He parendido muchísimo, pero sorbe todo, he aprendido que la vida se pasa muy bien... compartiendo y sonriendo.

 
At 12:24 AM, August 19, 2006, Anonymous ivettza said...

nice!!!
you guys are great together!! :)

 
At 1:49 AM, August 19, 2006, Anonymous Mike said...

Congrats from Holland :)

 
At 11:48 AM, August 19, 2006, Blogger stultaviro said...

Pues nada, asumiendo el riesgo de sonar reiterativo a todo lo dicho en los otros comentarios, ¡FELICITACIONES! Yo los descubrí hace realmente poco, casi que por accidente, pero me he puesto juicioso en la tarea de ponerme al día y creo que lo he logrado con relativo éxito. No me lo han preguntado pero no importa, me he pasado la vida entera buscando respuestas sin pregunta: qué me gusta de LWF? Sencillo, que es como un espejo en el que todos podemos mirarnos y descubrir cosas de nosotros mismos que sólo podríamos percibir proyectadas en terceros. Además es evidente que funcionan bien como pareja y eso es algo que todos los que estamos casados queremos conseguir. Y se gozan la vida. La pasan bien. Y proyectan su felicidad, y la comparten. Un abrazo fuerte.

 
At 12:55 PM, August 19, 2006, Anonymous Patton said...

Pues más felicitaciones. Ese primer video podría titularse "living with bloopers" :P

Es difícil no sentir afecto por alguien que abre las puertas a sus vidas ... sin otro interés sincero que el de compartir.

 
At 4:02 PM, August 19, 2006, Anonymous anders said...

I remember seeing this a year ago and thinking "this is going to be awesome".
And it was. And it is.
Happy 1 year, and please continue.
From Sweden.

 
At 11:55 AM, August 20, 2006, Anonymous trine said...

HOLA!!

congratulations!!

wow, i had my annversary like 5 days ago and totally forgot all about it!

this is SUCH a lovely video, i love you guys!

PLEASE PLEASE another year (at least!)

ps. my feed should be fixed now, markus sandy talked me through it.

 
At 1:27 PM, August 20, 2006, Blogger mile said...

Cómo así? ya estás como las novelas buenas que empiezan a repetir capítulos?
jajaja
igual vuelvo y me los repito, ese primer video es una nota, para morirse de la risa.
Milesdefelicitaciones!!!

 
At 7:34 PM, August 20, 2006, Blogger Valery said...

Me acuerdo cuando vi este vlog por primera vez.....Me encanto verlo otra vez....

 
At 6:56 PM, August 21, 2006, Blogger Erin said...

Happy one year "vlogiversary!!" I enjoy you guys so much :) Hard to believe it's already been a year. I got into vlogging for the same reason, to keep in touch with family far away. It's cool how it has become that and so much more. Comments make my day too. It's cool to see you guys not only regularly posting videos, but regularly leaving comments for others too. Congrats and hoping for at least another year too!

 
At 5:52 AM, August 26, 2006, Blogger Rachael G. said...

I'm watching your first video for the first time and I loved it. You two are incredibly adorable!

I stumbled upon the vlogosphere on accident too, and I'm so glad that I did because it's incredilbe here!

!Felicitaciones!

 
At 11:01 PM, August 27, 2006, Blogger Alberto Birmaher said...

Happy Birthday tuyu!!!! jejejej ya que bueno de volverse pa atras el tiempo es una historia, cada minuto es una novedad historica cada hora es una experiencia cada dia es una aventura cada semana es un resumen cada mes es un recuerdo y cada año es una historia!!!!
Asi que felicidades Ve mira vos!!!
Un saludote pues aqui trabjando duro ya en esos dias me llega mi regalaso ya les contare!!!! ;-)

 
At 12:41 PM, August 28, 2006, Blogger Pipe Toro said...

Felicitaciones de verdad!
me hizo recordar el momento que lo vi por primera vez y que empece a escarbar y encontre el vblog de las gotas de los ojos...uno de los mejores para mi.

Adelante chicos! lo estan haciendo rebien, desocupados!

 
At 5:11 PM, August 31, 2006, Blogger Des said...

I remember watching this post for the first time one year ago! Best first post ever! You two are so fantastic. You both bring a huge smile to my face. I can't help but want to grab you and hug you! I hope I can one day do that. Happy one year!

 
At 4:03 PM, September 01, 2006, Blogger Leopoldo Yerbabuena said...

me encanta su blog.

es todo.

 
At 5:12 PM, September 02, 2006, Blogger nairo said...

Oye reportandome tarde por aca, pero ese video estuvo genial, para ser el primero osea uffffffff


Gracias por alegrarme las tardes con sus ocurrencias...

Besos y abrazos desde Venezuela

La mae.-

 
At 8:28 AM, September 06, 2006, Blogger Jay Dedman said...

i wish i could speak spanish to read all the comments people are making. you guys really seemed to undersatnd videoblogging from the beginning. personal, no rules, have fun. Im glad you still love it.

 
At 9:35 AM, September 12, 2006, Blogger Maria Cristina Ghisays said...

Que bueno, felicidades, pues ya casi se acercan a las bodas de oro los Vblogs, osea cuando lleguen a los 50 videos, muy bueno compartir con todos, a mí me pasa igual y he conocido y aprendido de todos un poquito, saludos!!!

 
At 6:19 AM, October 01, 2006, Anonymous Anonymous said...

Hola genial no se puede decir mas es delicioso ver como nuestras historias cada vez son mas conocidas, las historias de gente del comun que buscan la felicidad en su vida LES INVITO A CONOCER www.ladiscapacidad.com Un portal realizado en Colombia con aportes técnicos alemanes, puedes realizar consultas al psicólogo, aportar en los foros, hacer amigos y formar parte de una comunidad que valora la diversidad. Hadaazul76

 
At 5:41 AM, October 05, 2006, Blogger Steve Garfield said...

Congratulations!

I love this one.

Looking forward to seeing you guys soon!

 
At 8:47 AM, November 25, 2006, Blogger Alejandro said...

Me parecio muy especial lo que estan haciendo, los felicito. Os envio un link donde podeis ver mis videos, saludos
http://www.youtube.com/profile?user=barcelombia

 
At 8:49 AM, November 25, 2006, Blogger Alejandro said...

Me parece muy bacano lo que estais haciendo. DE verdad disfrute viendo lo del sancocho, bueno y todo, ademas Juan tiene un muy buena menejo de camara y narra bien las historias. saludos

Ah los invito a ver mis videos en
http://www.youtube.com/profile?user=barcelombia

 
At 10:39 AM, November 26, 2006, Anonymous Stella said...

Lei sobre ustedes en la revista Carrusel.... llevo dos dias viendo los videos.. desde que vi el primero , no he podido parar... estan buenisimos. Autenticos, Divertidos, Originales... y lo mas importante Felices......Simplemente Genial. Los Felicito

 

Post a Comment

<< Home