An Update - Un Comunicado

ENGLISH:

It's been 9 months since we posted our last video. Since then, we have received many comments and E-mails asking us "when are you going to post the next one?". With time, the questions became, "why did you suddenly stop?"

Just to clarify, we are not dead. We haven't been captured by aliens either. After a year and a half of making wonderful videos, we decided to give Viviendo con Fallas a break. We made some good friends while making VcF, and it has given us great moments on our lives.

To all of you who left comments, even if it was just one, to those of you who even wrote us an E-mail, to those of you we actually met in person... Thank you for your time.

Juan & Ximena

Note: For those of you who might be interested, I have began a new videoblog, more like an experiment really. Hopefully it will become something trully great. It would be an honor for me if you go and take a look at it. If you are interested, please click here. See ya'
Juan

ESPAÑOL

Hace 9 meses que publicamos nuestro último video. Desde entonces hemos recibido muchísimos E-mails y comentarios preguntándonos: "Cuándo van a publicar el próximo?" Con el tiempo, esa pregunta cambió a: "Por qué dejaron de hacer videos?".

Para clarificar, no estamos muertos. Ni fuímos secuestrados por extraterrestres. Después de un año y medio de hacer videos, decidimos que era tiempo de darle una pausa a Viviendo con Fallas. Durante ese año y medio, tuvimos buenos momentos.

A todos aquellos que nos dejaron comentarios, asi haya sido uno solo; a los que nos escribieron E-mails, a los que llegamos a conocer en persona... Muchas gracias por su tiempo.

Juan & Ximena

Nota:
Para aquellos a quienes les interese, les cuento que he creado un nuevo videoblog; es más como un experimento. Espero que se convierta en algo increible. Me encantaria que se pegaran un paseo por allá. Si queiren ver de que se trata, por favor hacer click aquí.
Juan

Vlog 51: All I Want for Christmas

Click To Play

[4:45min]

[CLICK HERE for quicktime - 51MB]
[CLICK HERE for windows media - 37MB]
Music:
Soundtrack 'Love Actually'
"All I Want for Christmas" Olivia Olson
"Love" Lynden David Hall

Viérnes Diciembre 8, 2006

Hi everyone, this Friday there's no video. We've been pretty busy at work and haven't had time to make a new one, but tomorrow we plan to shoot something which we expect to post soon. Have a good weekend!

Hola a todos. Este Viérnes no hay video. Hemos estado ocupados trabajando y no hemos tenido tiempo de hacer uno nuevo, pero ya mañana vamos a grabar "algo" que esperamos pronto poder publicar. Que tengan un buen fin de semana!

Vlog 50: Halloween?

Rememeber to click on image to play Flash version
Recuerden darle click en la imágen para ver versión de Flash

Click on this image to play video

[3:46min]
[CLICK HERE for quicktime - 29MB]
[CLICK AQUI para windows media - 28MB]

Vlog 50: Episode 36
Halloween?
On Saturday 28 of October, we were invited to Juank's and Angie's Halloween Party. They have become a regular past of the cast in VcF, and we couldn't be happier (we hope they don't begin charging us!!! Jajaja). Anyway, the party began around 6pm, and went on for 7-8 hours.

Vlog 50: Episodio 36
Halloween?
El Sábado 28 de Octubre, estuvimos en la Fiesta de Halloween de Juank y Angie. Ellos se han convertido en parte del elenco de VcF, y no podríamos estar mas contentos (esperamos que no les dé por empezar a cobrar por su aparición!! Jajajaja). Bueno, la fiesta comenzó a las 6pm, y se prolongó por 7-8 horas.

Vlog 49: E35

Click To Play

[1:18min]
Click on the above image to watch Flash version
Click en la imágen de arriba para ver versión de Flash
[CLICK HERE for quicktime - 10.1MB]
[CLICK AQUI para ver windows media - 9MB]

Vlog 49: Next Week...
It's been almost a month without posting videos. We've been busy fighting aliens in another galaxy! Jaja. So, here's a sneak peek of our next episode... coming next Friday.
Some people have asked us to post the videos using BlipTv. So beginning today, you will also be able to watch the video by clicking on the image. It plays in this same window. We are also keeping the option of Quicktime and Windows Media Video.

Vlog 49: En la Próxima Semana...
Llevamos casi un mes sin publicar videos. Hemos estado ocupados peleando contra unos aliens! Jajaja. Aquí hay una pequeña muestra del próximo episodio de VcF...
Algunas personas nos han pedido que publiquemos los videos usando BlipTv. Asi que apartir de hoy, vamos a publicar no solo en Quicktime y Windows Media, sino también en BlipTv; para verlo, solo hay que darle click a la imágen, y listo! El video se ve en esta misma ventana.

Hallloween

Click To Play

It's Halloween!!!!!!!
And what better day to remember this video. 'This video' was posted on November 3, 2005. Here's the original post.
We're experimenting with BlipTV, please click on the image "above" to watch the video. Let us know if you prefer this method, or if you still prefer to have the option between Quicktime and Windows Media Video. Thanks.

Es Halloween!!!!!
Hoy es el dia perfecto para recordar este video. Y, 'este video' fu? publciado originalmente el 3 de Noviembre del 2005. Aqui esta el post original.
Estamos experimentando con BlipTV, por favor hagan 'click' en la imagén que "esta arriba" para ver el video. Queremos saber si prefieren este sistema, o si de todas maneras quieren tener la opción de ver los videos en Quicktime o en Windows Media. Gracias.

Vlog 48 E34

[2:35min]
[CLICK HERE for quicktime - 19.4MB]
[CLICK AQUI para windows media - 19.4MB]

Vlog 48 Episode 34
On the third weekend of September, I made a trip to Sundance, Utah; which is a one-hour drive from Salt Lake City.

Vlog 48 Episode 34
El tercer fin de semana de Septiembre, viajé a Sundance, que queda en Utah; que queda a una hora manejando de Salt Lake City.