Wednesday, December 21, 2005

Vlog 24: The LwF Vlog Show: Episode 13



[4:05min]
[CLICK HERE for quicktime - 16MB]
[CLICK HERE for windows media - 11MB]
Music:
"Santa Baby" Madonna


Vlog 24: The LwF Vlog Show
Episode 13: Joe's and Alison's Christmas Tree
Joe and Alison invited us over to help decorate their Christmas tree.
This episode is dedicated to them.

Vlog 24: El Vlog Show Viciendo con Fallas
Episodio 13: El arbol de Navidad de Joe y Alison
Joe y Alison nos invitaron a su casa a ayudar a decorar el arbol de Navidad.
Este episodio estad edicado a ellos.


Vlog 23: Eye Drops - Gotas en los Ojos


[2:12min]
[CLICK HERE for quicktime - 9MB]
[CLICK HERE for windows media - 6MB]


Vlog 23: Eye Drops
Ok, so here we'll see all the problems we face when we have to put some tear drops on Ximena's eyes. The third voice is our good friend Monica, who spent the day with us and recorded everything.

Vlog 23: Gotas en los Ojos
Bueno, aqui vamos a ver el problema que es ponerle gtoas en los ojos a Ximena. La tercer voz es de nuestra gran amiga Monica, quien se quedo a dormir con nosotros ese dia y grabo este suceso.


Friday, December 16, 2005

Vlog 22: Brindis! - Cheers!

[2:40min]
[CLICK HERE for quicktime - 9.8MB]
[CLICK HERE for windows media - 7.1MB]

Vlog 22: Cheers!
In this one we learn Juan's age. Plus, that he doesn't drink any alcohol beverages, but in this video he actually does have a drink because of a very important reason.

Vlog 22" Brindis!
En esta ocasion nos enteramos de la edad de Juan. Ademas de saber que el no toma nada de alcohol, es abstemio. Sin embargo, en este video se toma un trago por una razon muy importante.

Monday, December 12, 2005

Vlog 21: The LwF Vlog Show - Episode 12



[3:05min]
[CLICK HERE for quicktime - 11.3MB]
[CLICK HERE for windows media - 8.2MB]
Music:
"Rocking' Around the Christmas Tree"
Rosie O'Donnell & Jessica Simpson


Vlog 21: The LwF VLog Show
Episode 12: Christmas Tree

So, this is when they lit up the Christmas Tree here in Los Angeles, in a mall called The Grove. There were so many people, that they had to "close the doors" of the mall and not let anybody else in. This is something a I had never seen before in my life... (?)

Vlog 21: El Vlogshow Viviendo Con Fallas
Episodio 12: Arbol de Navidad
Aca en Estados Unidos la prendida del Arbol de Navidad es todo un suceso, asi que nos fuimos a verlo. Esto fue en un centro comercial que se llama The Grove. Habia tanta gente que es toco practicamente cerrar el centro comercial y no dejar a nadia mas entrar. Increible, nunca habia visto que cerraran un centro comercial por que estaba demasiado lleno... (?)

Friday, December 02, 2005

Vlog 20: Taxi

[2:15min]
[CLICK HERE for quicktime - 8.3MB]
[CLICK AQUI para windows media - 6MB]

Vlog 20: Taxi home
After arriving in Los Angeles from Miami, we took a taxi home. We were very tired from the trip. Also, once we arrive at our apartment, we show the things we bought there.

NOTE: I hope the feed-transition works out fine. I made a new one and deleted the old one, doing so, I clicked on the option of '30-day-re-direct-traffic' on Feedburner, which in theory should work so the people who were subscribed won't have to do it again. Let's see how it goes.

Vlog 20: Taxi a la casa
Al regresar a Los Angeles de Miami, cogimos un taxi a nuestro 'hogar'. Estabamos muy cansados del viaje. Una vez llegamos al apartamento, mostramos las cosas que compramos alla.

NOTA: espero que la transicion del feed funcione sin problemas. hice una nueva y borre la vieja, al hacer esto, acepte la condicion de '
'30-day-re-direct-traffic' en Feedburner, que en teoria debe servir para que la gente que estaba suscrita no lo tenga que volver hacer. Vamos a ver que pasa.